Found a very nice Firefox extension for uploading files to flickr and youtube: Firefox Universal Uploader. It provides some nice features like more filemanager like interface for mentioned services, as well as shows the progress of uploads and so on. Finally it allows me to manage files on flickr and youtube from within Firefox without installing some additional standalone software.